GlotPress

Translation of User Interface: hr

Filter ↓ Sort ↓ All (543) Translated (31) Untranslated (0) Waiting (67) Fuzzy (516) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Replace image in the shape Zamijenite sliku u obliku Details

Replace image in the shape

Zamijenite sliku u obliku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-01 17:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikolalalic91
Priority:
normal
More links:
Edit mask stroke color Uređivanje boje linije maske. Details

Edit mask stroke color

Uređivanje boje linije maske.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-01 17:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikolalalic91
Priority:
normal
More links:
Edit mask stroke width Uredite širinu linije maske Details

Edit mask stroke width

Uredite širinu linije maske
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-01 17:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikolalalic91
Priority:
normal
More links:
If checked, your customers will be able to move, rotate and resize the image they upload to fill shape Ako je stisnuto, vaši će se klijenti moći pomicati, rotirati i mijenjati veličinu slike koju učitavaju u ispunjeni oblik Details

If checked, your customers will be able to move, rotate and resize the image they upload to fill shape

Ako je stisnuto, vaši će se klijenti moći pomicati, rotirati i mijenjati veličinu slike koju učitavaju u ispunjeni oblik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-01 17:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikolalalic91
Priority:
normal
More links:
If checked, your customers can replace the image in the shape Ako je stisnuto, vaši klijenti mogu zamijeniti sliku u obliku Details

If checked, your customers can replace the image in the shape

Ako je stisnuto, vaši klijenti mogu zamijeniti sliku u obliku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-01 17:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikolalalic91
Priority:
normal
More links:
Place test order Napravi testnu narudžbu Details

Place test order

Napravi testnu narudžbu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-01 17:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikolalalic91
Priority:
normal
More links:
The text will be forced to uppercase. Tekst će biti postavljen na velika slova. Details

The text will be forced to uppercase.

Tekst će biti postavljen na velika slova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-01 17:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikolalalic91
Priority:
normal
More links:
Can not submit your request for quotation,<br/>please try again or contact us. Nije moguće podnijeti vaš zahtjev za ponudu,<br/>molimo pokušajte ponovno ili nas kontaktirajte. Details

Can not submit your request for quotation,<br/>please try again or contact us.

Nije moguće podnijeti vaš zahtjev za ponudu,<br/>molimo pokušajte ponovno ili nas kontaktirajte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-01 17:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikolalalic91
Priority:
normal
More links:
Can not add your customized product to cart,<br/>please try again or contact us. Nije moguće dodati prilagođeni proizvod u kolica,<br/>molimo pokušajte ponovno ili nas kontaktirajte. Details

Can not add your customized product to cart,<br/>please try again or contact us.

Nije moguće dodati prilagođeni proizvod u kolica,<br/>molimo pokušajte ponovno ili nas kontaktirajte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-01 17:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikolalalic91
Priority:
normal
More links:
Can't save your design,<br/>please try again or contact us.<br/>The page will now reload. Nije moguće spremiti dizajn,<br/>pokušajte ponovno ili nas kontaktirajte.<br/>Stranica će se sada ponovno učitati. Details

Can't save your design,<br/>please try again or contact us.<br/>The page will now reload.

Nije moguće spremiti dizajn,<br/>pokušajte ponovno ili nas kontaktirajte.<br/>Stranica će se sada ponovno učitati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-01 17:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikolalalic91
Priority:
normal
More links:
Shapes Oblici Details

Shapes

Oblici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-01 17:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikolalalic91
Priority:
normal
More links:
Use the eyedropper tool to choose the color you wish to remove from the image Pomoću alata za odabir boje odaberite boju koju želite ukloniti sa slike Details

Use the eyedropper tool to choose the color you wish to remove from the image

Pomoću alata za odabir boje odaberite boju koju želite ukloniti sa slike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-01 17:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikolalalic91
Priority:
normal
More links:
Text plain Običan tekst Details

Text plain

Običan tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-01 17:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikolalalic91
Priority:
normal
More links:
Update textart Ažuriraj textart Details

Update textart

Ažuriraj textart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-01 17:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikolalalic91
Priority:
normal
More links:
Add textart Dodavanje textart-a Details

Add textart

Dodavanje textart-a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-01 17:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikolalalic91
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as