Translations < ka < User Interface + Backoffice

Prio	Original string	Translation	—
	You must select a type for Virtual Try-On	თქვენ უნდა აირჩიოთ ტიპი ვირტუალური ტრი-ისთვის	Details
You must select a type for Virtual Try-On თქვენ უნდა აირჩიოთ ტიპი ვირტუალური ტრი-ისთვის თქვენ უნდა აირჩიოთ ტიპი ვირტუალური ტრი-ისთვის You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-01-23 13:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error While Saving	შენახვის შეცდომა	Details
Error While Saving შენახვის შეცდომა შენახვის შეცდომა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-01-23 13:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VTO	ვტო	Details
VTO ვტო ვტო You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-01-23 13:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AR	არ	Details
AR არ არ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-01-23 13:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YES	კი	Details
YES კი კი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:47:26 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	NO	არა	Details
NO არა არა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:47:26 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add reference model to Scene	დაამატეთ საცნობარო მოდელი სცენაში	Details
Add reference model to Scene დაამატეთ საცნობარო მოდელი სცენაში დაამატეთ საცნობარო მოდელი სცენაში You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:47:26 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download reference model	ჩამოტვირთეთ საცნობარო მოდელი	Details
Download reference model ჩამოტვირთეთ საცნობარო მოდელი ჩამოტვირთეთ საცნობარო მოდელი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:47:25 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading VTO reference files...	VTO საცნობარო ფაილების ჩატვირთვა...	Details
Loading VTO reference files... VTO საცნობარო ფაილების ჩატვირთვა... VTO საცნობარო ფაილების ჩატვირთვა... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:47:25 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import from 3D DAM	იმპორტი დან DAM	Details
Import from 3D DAM იმპორტი დან DAM იმპორტი დან DAM You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:47:25 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From where do you want to import the 3d model?	საიდან გსურთ 3D მოდელის იმპორტი?	Details
From where do you want to import the 3d model? საიდან გსურთ 3D მოდელის იმპორტი? საიდან გსურთ 3D მოდელის იმპორტი? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:47:24 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Model Upload source	მოდელის ატვირთვის წყარო	Details
Model Upload source მოდელის ატვირთვის წყარო მოდელის ატვირთვის წყარო You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:47:24 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your current plan does not include this feature. Upgrade now to access it. Would you like to upgrade now?	თქვენი ამჟამინდელი გეგმა არ შეიცავს ამ მახასიათებელს. განაახლეთ ახლა მასზე წვდომისთვის. გსურთ განაახლოთ ახლა?	Details
Your current plan does not include this feature. Upgrade now to access it. Would you like to upgrade now? თქვენი ამჟამინდელი გეგმა არ შეიცავს ამ მახასიათებელს. განაახლეთ ახლა მასზე წვდომისთვის. გსურთ განაახლოთ ახლა? თქვენი ამჟამინდელი გეგმა არ შეიცავს ამ მახასიათებელს. განაახლეთ ახლა მასზე წვდომისთვის. გსურთ განაახლოთ ახლა? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-14 14:20:05 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry!	ვწუხვარ!	Details
Sorry! ვწუხვარ! ვწუხვარ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-14 14:20:05 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate attributes	ატრიბუტების გენერაცია	Details
Generate attributes ატრიბუტების გენერაცია ატრიბუტების გენერაცია You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:33:27 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must select a type for Virtual Try-On

თქვენ უნდა აირჩიოთ ტიპი ვირტუალური ტრი-ისთვის

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-01-23 13:02:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error While Saving

შენახვის შეცდომა

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-01-23 13:02:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

VTO

ვტო

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-01-23 13:02:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

AR

არ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-01-23 13:02:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YES

კი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:47:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

NO

არა

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:47:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add reference model to Scene

დაამატეთ საცნობარო მოდელი სცენაში

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:47:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Download reference model

ჩამოტვირთეთ საცნობარო მოდელი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:47:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loading VTO reference files...

VTO საცნობარო ფაილების ჩატვირთვა...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:47:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import from 3D DAM

იმპორტი დან DAM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:47:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From where do you want to import the 3d model?

საიდან გსურთ 3D მოდელის იმპორტი?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:47:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Model Upload source

მოდელის ატვირთვის წყარო

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:47:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your current plan does not include this feature. Upgrade now to access it. Would you like to upgrade now?

თქვენი ამჟამინდელი გეგმა არ შეიცავს ამ მახასიათებელს. განაახლეთ ახლა მასზე წვდომისთვის. გსურთ განაახლოთ ახლა?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-14 14:20:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry!

ვწუხვარ!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-14 14:20:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Generate attributes

ატრიბუტების გენერაცია

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:33:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ka

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta