| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Limit reached | حد به دست امد | Details | |
| If you need further assistance, please write an email to our support team. | اگر به کمک بیشتری نیاز دارید، لطفا یک ایمیل به تیم پشتیبانی ما بنویسید. | Details | |
|
If you need further assistance, please write an email to our support team. اگر به کمک بیشتری نیاز دارید، لطفا یک ایمیل به تیم پشتیبانی ما بنویسید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. | No Microphone Detected: اطمینان حاصل کنید که میکروفون به دستگاه شما متصل است. اگر از یک میکروفون خارجی استفاده می کنید، اطمینان حاصل کنید که به درستی توسط سیستم شما متصل شده و شناخته شده است. | Details | |
|
No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. No Microphone Detected: اطمینان حاصل کنید که میکروفون به دستگاه شما متصل است. اگر از یک میکروفون خارجی استفاده می کنید، اطمینان حاصل کنید که به درستی توسط سیستم شما متصل شده و شناخته شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. | مجوزهای مرورگر: اطمینان حاصل کنید که دسترسی به میکروفون را برای این وب سایت اعطا کرده اید. شما معمولا می توانید این کار را با کلیک کردن روی ایکون دوربین / میکروفون در نوار ادرس مرورگر خود و انتخاب "اجازه" انجام دهید. | Details | |
|
Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. مجوزهای مرورگر: اطمینان حاصل کنید که دسترسی به میکروفون را برای این وب سایت اعطا کرده اید. شما معمولا می توانید این کار را با کلیک کردن روی ایکون دوربین / میکروفون در نوار ادرس مرورگر خود و انتخاب "اجازه" انجام دهید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're unable to access your microphone. Please check the following: | ما قادر به دسترسی به میکروفون شما نیستیم. لطفا به شرح زیر مراجعه کنید: | Details | |
|
We're unable to access your microphone. Please check the following: ما قادر به دسترسی به میکروفون شما نیستیم. لطفا به شرح زیر مراجعه کنید:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Microphone Error | خطای میکروفون | Details | |
| Please try again. | لطفا دوباره تلاش کنید. | Details | |
| We were unable to detect any text from your microphone. | ما نتوانستیم هیچ متنی را از میکروفون شما تشخیص دهیم. | Details | |
|
We were unable to detect any text from your microphone. ما نتوانستیم هیچ متنی را از میکروفون شما تشخیص دهیم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No text detected | متنی شناسایی نشد | Details | |
| Verifying capabilities and settings... | در حال تایید قابلیتها و تنظیمات... | Details | |
|
Verifying capabilities and settings... در حال تایید قابلیتها و تنظیمات...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! | سحر و جادو اتفاق می افتد ... این ممکن است چند لحظه طول بکشد. لطفا صفحه را ترک نکنید! | Details | |
|
Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! سحر و جادو اتفاق می افتد ... این ممکن است چند لحظه طول بکشد. لطفا صفحه را ترک نکنید!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CONFIRM | تایید | Details | |
| TRY AGAIN | دوباره امتحان کن | Details | |
| GENERATE | تولید | Details | |
| Composer preview | پیشنمایش اهنگساز | Details | |
Export as